L’école est ouverte ce matin, vendredi 9 décembre 2016
Si toutefois, vous voyez qu’il tombe de la neige de façon intense au cours de la journée, vous êtes invités à venir chercher vos enfants à l’école à l’heure qui vous convient, selon vos disponibilités évidemment. Sinon, les enfants quitteront en autobus à 14h45. Cependant, ne soyez pas surpris si les autobus sont en retard, selon l’état de la circulation.
Nous espérons que la météo sera clémente et que nous n’aurons pas à faire des modifications de transport ou de fermeture d’école.
———————————————————————————————————————————————————————————-
The school is OPEN and in session today, Friday December 9, 2016.
However, if you see that the weather worsens during the day, we invite you to pick up your children at a time that is convenient to you, based on your availability. Otherwise, the children will go home by bus, leaving the school at 2:45pm. Don’t worry and expect delays depending on the roads and traffic conditions.
